【世界最宜居住城市出炉】2018年墨尔本排第2,悉尼第5!

发布时间:2018-08-19 13:01

在连续了七年夺冠之后,墨尔本不再是“世界上最宜居的城市”。

奥地利首都维也纳在经济情报部门发布的2018年全球宜居指数(GLOBAL LIVEABILITY INDEX)中拔得头筹,而在过去几年里,它一直紧随墨尔本。日本大阪排名第三,加拿大卡尔加里排名第四。

然而,墨尔本人还能自我安慰一下,悉尼排名第五。

阿德莱德的排名也有所下降,从前五名降至第十名。不过,在这项涵盖医疗、犯罪率、基础设施、教育和文化等因素的140个城市中心的年度排名中,澳大利亚城市总体表现良好。

报告称:尽管墨尔本和维也纳在过去6个月里都出现了宜居性的改善,但维也纳的评级,尤其是在稳定性方面的提升,已经足以让这座城市超过墨尔本。这两个城市现在相距0.7个百分点,维也纳得分99.1分(满分100分),墨尔本得分98.4分。另外两个澳大利亚城市跻身前十:悉尼(第5名)和阿德莱德(第10名),只有一个欧洲城市跻身前10名。

据说维也纳得益于西欧恐怖袭击威胁的降低以及低犯罪率。

那么,墨尔本会沉浸在澳大利亚人钟爱的传统中吗?当事情是好的时候就追捧,当事情是坏的时候就放弃?

是姜黄拿铁和乱丢的小巷造成的这个结果吗?至少,当地人可以在这座城市世界级的体育、艺术和美食、自然美景和充满活力的文化大熔炉中找到慰藉,这次就让维也纳一次吧。 


2018年十大最适合居住的城市

  1. 奥地利维也纳

  2. 澳大利亚墨尔本

  3. 日本大阪

  4. 加拿大卡尔加里

  5. 澳大利亚悉尼

  6. 加拿大温哥华

  7. 加拿大多伦多(并列) 

  8. 日本东京 (并列) 

  9. 丹麦哥本哈根 

  10. 澳大利亚阿德莱德


Vienna takes Melbourne’s ‘most liveable’ crown

After seven years’ worth of bragging rights, Melbourne is no longer the ‘world’s most liveable city’.

Austrian capital Vienna took top spot in the Economic Intelligence Unit’s 2018 Global Liveability Index, after nipping at Melbourne’s heels for the past few years. Osaka, Japan ranked third, followed by Calgary, Canada in fourth place.

此文章出于

<Louise Baxter, 15 AUG 2018>

However, Melburnians can apply some burn aid: Sydney came in fifth.

Adelaide’s position also fell, from the top five to 10th spot. But in the annual ranking of 140 urban centres – which considers factors such as healthcare, crime rate, infrastructure, education and culture – Australian cities fared well overall.

“Although both Melbourne and Vienna have registered improvements in liveability over the last six months, increases in Vienna’s ratings, particularly in the stability category, have been enough for the city to overtake Melbourne,” the report stated.

“The two cities are now separated by 0.7 of a percentage point, with Vienna scoring a near-ideal 99.1 out of 100 and Melbourne scoring 98.4. Two other Australian cities feature in the top-ranked places: Sydney (5th) and Adelaide (10th), while only one other European city made the top 10.”

Vienna is said to have benefitted from a downgraded threat of attacks in western Europe, as well as a low crime rate.

As the saying goes: the bigger you are, the harder you fall.

So will Melbourne indulge in the beloved Australian tradition of claiming something when it’s good, then disowning when it’s bad (what I’ll call the Mel Gibson principle) or will it cop it on the chin?

Are the turmeric lattes and littered laneways to blame? At least locals can take comfort in the city’s world-class sport, arts and food, natural beauty and vibrant melting pot of culture and let Vienna have this one.

Top 10 most liveable cities for 2018

1. Vienna, Austria

2. Melbourne, Australia

3. Osaka, Japan

4. Calgary, Canada

5. Sydney, Australia

6. Vancouver, Canada

7. Toronto, Canada (tied)

7. Tokyo, Japan (tied)

9. Copenhagen, Denmark

10. Adelaide Australia

powered by 安徽砀山二中 © 2017 WwW.ahdsez.com